Prevod od "zavedaš se da" do Srpski

Prevodi:

shvaćaš li da

Kako koristiti "zavedaš se da" u rečenicama:

Ne zavedaš se, da ti izročam najboljši del Brooklyna.
Зар не схваташ... да ти предајем најбољи део Бруклина?
Ne zavedaš se, da imamo novi cilj.
Nisi shvatio da imamo nove podatke.
Ne zavedaš se, da smo moški občutljivejši od žensk.
Ne razumeš da su muškarci senzitivniji od žena.
Zato mi dovoli Ne zavedaš se, da imava resno težavo.
Не схваташ да имамо озбиљан проблем.
Zavedaš se, da boš sijajno opravil.
I dok to radite jednostavno znate da æe sve da ispadne perfektno.
Ne zavedaš se, da obstaja tudi sivo področje v življenju.
Ne shvataš da postoji i siva zona u životu.
Misliš, da je romantično in seksi. Zavedaš se, da se ti ne bo treba poročiti, ker se bo svet končal.
I misliš da je to romantièno i seksi i znaš da neæeš to morati obaviti jer æe svijet propasti.
Ne zavedaš se, da je to zate huda travma.
Tome, ne shvaæaš da osjeæaš veliku traumu.
Zavedaš se, da pri normalnih okoliščinah, ne bi potreboval nikogaršnjo pomoč, ja?
U normalnim uslovima, ne bi mi trebala nikakva pomoæ, zar ne?
Ne zavedaš se, da me Mel ljubi.
Ти не разумеш да ме Мел воли!
Zavedaš se, da vem nekaj, kar ne želiš da izvejo.
Kako si uradio to? Znaš da imam nešto što ti ne želiš da podeliš s drugima.
Ne zavedaš se, da te še vedno hoče nadzirati.
Mnogo joj je stalo i tu moram da podvuèem liniju. Varaš se.
Zavedaš se, da Replikatorji predstavljajo grožnjo naši galaksiji, in da se moja flota bojuje z njimi.
Do sada si postao svestan pretnje replikatora, i da je moja flota u borbi sa njima.
Ne zavedaš se, kako vplivaš name. Ne zavedaš se, da se smejiš kot otrok.
Potpuno si nesvesna svog uticaja na mene, i potpuno si nesvesna da se smeješ kao èetvorogodišnjakinja.
Zavedaš se, da se to že zgodilo?
Svjestan si da se to veæ dogodilo?
Ne zavedaš se, da lahko nekoga poškoduješ, ker nimaš zadnjih luči.
Tvoj problem je što ne razumeš da možeš povrediti ljude. S tim razbijenim svetlima.
Zavedaš se, da ima vaš manjši dodatek stranske učinke, kajne?
Vi znate da vaš mali aditiv ima nuspojave?
Zavedaš se da me to naredi še samo bolj radovednega.
Shvataš da æu zbog toga biti samo još znatiželjniji.
Zavedaš se, da ga sama ne moreš rešiti.
Znaš da ne možeš da ga spasiš, ne sama.
Zavedaš se, da so zapori za ljudi, ki prekršijo pravila, a si kljub temu s svojim dejanjem ogrozil svojo svobodo.
Da li shvataš da zatvori postoje za ljude koji krše pravila, i ti ugrožavaš svoju slobodu radeæi upravo tako kako si uradio.
0.42934322357178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?